Nordic Flavours
In greenery
Regional, Seasonal, Phenomenal

Chef Julian Richert's


Gourmet cuisine with Nordic flair. At restaurant LammButtRind, we cook a cuisine that is notably inspired by the season, with creativity and classic culinary artistry. Ideal for foodies, who would like to experience the North through cuisine.



A daily variety of dishes which are prepared fresh in the Holsteiner country cuisine style and are light on the stomach. Whether it is fish from the North and Baltic Seas is on the menu, Holsteiner beef, Deichlamm (lamb) from Husum or pork from Susländ, we cook for every taste and occasion. Feinheimische quality goodness – Guaranteed!

More here

Joyful Indulgence


Whether you are celebrating a small birthday party or a huge wedding, celebrations with us are always something special. Above and beyond our extraordinary cuisine, we will take care of all aspects of planning for you and offer a comprehensive portfolio of services, from flower decorations to babysitting to fireworks.

More Here

Unforgettable Experiences


Good food is always a part of it. But alongside that, you can experience a wide variety of things at our events from the Chef's Table to Easter Brunch, musical picknic, summerfest, open air cinema, winter BBQ to a big New Year's bash.

"Idyllic location and wonderful amenities, staff who are noticeably friendly and helpful, really great breakfast. Wonderful ambiance - We were excited by the experience and will come again." 

Beate (via

Wir verabschieden uns ab morgen, den 2. Juli, in die Sommerferien und freuen uns, euch ab dem 8. August wieder mit unseren regionalen und feinheimischen Speisen verwöhnen zu...

Dieses Wochenende sind wir wieder mit unserem Feinheimisch-Mobil unterwegs. Besucht uns doch beim Summer Open Air in Meldorf

Diese Woche hat unser Gourmet-Restaurant auch Mittwoch und Donnerstag geschlossen. Ab Freitag sind wir wieder wie gewohnt für euch da In der Zwischenzeit könnt ihr aber regionale...

Unser Kräutergarten sorgt für frische und regionale Aromen zu jeder Jahreszeit und verleiht unseren Speisen die besondere Würze ⠀

Wir freuen uns über euren Besuch!

Idyllic lakeside terrace by the Bistensee

Feasting with lake view

Our appealing lakeside terrace offers a gorgeous view over the peacefully situated Bistensee. On sunny days the terrace invites already in the morning to enjoy our homemade breakfast buffet with lookout over the lake. At any time of the day you can also get spoiled with regional and high-quality food as well as with cakes and pies from our in-house patisserie during relaxing in the sun with a fresh breeze and beautiful view.
Our lakeside terrace is sized 220m² and offers space for up to 120 people. Additionally, it is an ideal place for family celebrations or other festivities of all sorts.

Make your reservation right now!


Mother's Day

On the lakeside terrace

Do you guys fancy spoiling your mothers rotten this Mother's Day? Well, why don't you surprise  them with an incredibly lovely day out? Then a getaway to the beautiful Bistensee is the perfect treat. It is after all, one of the most beautiful lakes in Schleswig-Holstein and is centrally located for the region. 


With an Easter Bonfire

Easter BBQ

The first signs of spring greet you as the days lengthen. Come to a BBQ evening on Easter Saturday to celebrate and taste the incoming spring. We will play Pétanque and have a tournament, drink tasty punch bowls and party. It'll be a celebration awash in colour and gives a taste of the summer fun to come! 

Opening Hours

Gourmet Restaurant LammButtRind:

Monday and Tuesday closing day
Wednesday until Sunday reservations accepted from 6pm to 8:30pm
The kitchen is open until 11pm

Please notice that our gourmet restaurant LammButtRind is closed from Monday, 2nd of July on to Tuesday, 7th of August. But, as usual, our Restaurant Abendbrot is opened daily. You can enjoy a variety of appetizers and desserts in buffet-style. Your main course you can choose from our selected menu. 


Daily: reservations from 6pm to 9pm 
The kitchen is open until 10pm

Additionally we offer a small, selected card from Monday to Friday from 12pm to 5pm. On Saturday and Sunday you can choose from our lunch menu between 12pm and 2pm.



Our summer festival by the lake

A cool drink, a jump in the refreshing lake and a lot of fun. Again the Seehotel Töpferhaus invites you to the annual summer festival on July 22nd. Come and celebrate on our grounds by the lake while listening to good music, enjoying delicious food, playing fun games and sitting together with nice people.


Open Air Cinema on August 22nd

With live music in front of the lakeside backdrop

This is already the 5th year that the duo behind the travelling cinema have stopped here at the Bistensee. Gunthard and Tobias show classic films over several genres in a nostalgic re-enactment accompanied by live piano and violin music. For almost 20 years, the duo has been touring in their Magirus-Deutz old time fire engine from 1969 though half...