Restaurant LammButtRind

Weinkarte

Zweiundzwanzig Weine von kleinen Gütern und jungen Winzern. Ausgesucht von jemandem, der selbst welchen macht.

Stand September 2026. Preise in Euro für Flasche, Viertel und 0,1 l. Einzelne Jahrgänge können ausgetrunken sein.

Marta Maria im Weinberg der Quinta do Zimbro im portugiesischen Douro-Tal

Die Weine

Fünf Schwestern, ein Weinberg, eine Köchin

Im Douro-Tal in Portugal liegt die Quinta do Zimbro. Sie gehört fünf Schwestern, und jede von ihnen trägt Maria als zweiten Namen. Danach ist ihr Wein benannt: 5 Marias.

Eine der fünf steht bei uns in der Küche. Marta.

Sie kocht hier und macht dort Wein, und das ist der Grund, warum diese Karte aussieht, wie sie aussieht. Wer selbst im Weinberg steht, sucht anders aus. Nicht nach Namen, nicht nach Punkten, sondern danach, wer den Wein gemacht hat und was er zum Essen kann.

Deshalb stehen hier kleine Güter aus Baden, von der Saar, aus dem Leithaberg, dem Piemont und der Loire. Und deshalb stehen zwei Weine aus dem Douro darauf.

Wenn ihr nicht wisst, welcher zum Gericht passt: fragt Marta. Oder uns. Wir fragen dann Marta.

Weiß

Riesling · Kupp GG Faß 18, 202375

Peter Lauer · Saar, Deutschland

Chenin Blanc · La Jarre, 202058

Domaine de Juchepie · Loire, Frankreich

Sauvignon Blanc · Pouilly Fumé, 202156

Les Poëte · Loire, Frankreich

Chardonnay · TON.BODEN, 202249

Weingut Leiner · Pfalz, Deutschland

Riesling · Schilfsandstein, 202247

Weingut Beurer · Württemberg, Deutschland

Weissburgunder · Wagentristl, 202342 · 17 · 8

Leithaberg DAC, Österreich auch im Viertel und im Glas

Grauburgunder · Reserve, 202339 · 17 · 8

Weingut Forster · Nahe, Deutschland auch im Viertel und im Glas

Weissburgunder · Handwerk, 202435 · 15 · 7

Weingut Leiner · Pfalz, Deutschland auch im Viertel und im Glas

Weißwein Cuvée · Trinkfluss, 202429 · 13 · 6

Axel Pauly · Mosel, Deutschland auch im Viertel und im Glas

Rosé

Spätburgunder Rosé, 202239

Enderle & Moll · Baden, Deutschland

Tinta Roriz Cuvée · Vale de Raposa, 202332 · 13 · 6

Alves de Sousa · Douro, Portugal auch im Viertel und im Glas

Rot

Pinot Noir · Gevrey-Chambertin, 2021119

Domaine Trapet · Burgund, Frankreich

Pomerol, 201698

Château Bellegrave · Bordeaux, Frankreich

St. Émilion Grand Cru, 201874

Château d'Arcole · Bordeaux, Frankreich

Nebbiolo · Belgardo, 202269

Cascina Vengore · Piemont, Italien

Cuvée · 5 Marias, 202058

Quinta do Zimbro · Douro, Portugal

Der Wein der fünf Schwestern.

Corvina · MariaBella, 202256

Massimago · Valpolicella, Italien

Lagrein, 202249

Griesbauerhof · Südtirol, Italien

Cuvée · Zimbro Reserva, 202242 · 17 · 8

Quinta do Zimbro · Douro, Portugal auch im Viertel und im Glas

Aus Martas Weinberg.

Rioja Reserva, 202239 · 17 · 8

Bodegas Berarte · Rioja, Spanien auch im Viertel und im Glas

Primitivo · Arpago, 202235 · 13 · 6

I Pastini · Apulien, Italien auch im Viertel und im Glas

Grenache Rouge, 202429 · 13 · 6

Maison Plantevin · Côtes du Rhône, Frankreich auch im Viertel und im Glas

Preise in Euro. Wo drei Zahlen stehen: Flasche, Viertel, 0,1 l.

Zum Ankommen und zum Ausklang

Davor und danach

Aperitif und Digestif stehen auf der Speisekarte, vom Crémant über den Champagner bis zum Tawny Port aus demselben Tal wie Martas Wein.

Zur Speisekarte

Übernachten

Ein Meter bis ins Bett

Ihr müsst nach der zweiten Flasche nirgendwo hin. Im selben Haus liegen die Zimmer des Seehotels, der Weg dahin ist kürzer als der zum Parkplatz.

Legt euch das Zimmer am besten gleich mit der Tischreservierung dazu.

Zimmer buchen

Häufige Fragen

Gibt es Weine auch glasweise?

Neun der zweiundzwanzig Weine gibt es im Viertel und im Glas. Die Preise stehen jeweils hinter dem Flaschenpreis, zuerst die Flasche, dann das Viertel, dann das Glas.

Wer hat die Weine ausgesucht?

Marta Maria, unsere Sous-Chefin. Gemeinsam mit ihren vier Schwestern besitzt sie im portugiesischen Douro-Tal das Weingut Quinta do Zimbro. Zwei Weine von dort stehen auf unserer Karte.

Was hat es mit dem Namen 5 Marias auf sich?

Fünf Schwestern besitzen die Quinta do Zimbro, und jede von ihnen trägt Maria als zweiten Namen. Danach ist ihr Wein benannt. Eine der fünf ist unsere Sous-Chefin Marta.

Berät ihr bei der Auswahl?

Ja, und wir tun es gern. Sagt uns, was ihr esst und was ihr mögt, den Rest übernehmen wir.

Wechselt die Weinkarte?

Sie wächst und verändert sich laufend, weil die Mengen bei kleinen Gütern begrenzt sind. Einzelne Jahrgänge können ausgetrunken sein.

Kann ich Wein mitnehmen?

Unsere Weine schenken wir im Restaurant aus. Zum Mitnehmen führen wir sie nicht.

Gibt es Aperitif und Digestif?

Ja, beides steht auf der Speisekarte, vom Crémant über den Champagner bis zum Tawny Port aus demselben Tal wie Martas Wein.